1
00:00:02,439 --> 00:00:05,360
اسمي توماس
فيل، أو على الأقل كان كذلك.

2
00:00:06,219 --> 00:00:07,030
أنا مصور.

3
00:00:07,769 --> 00:00:11,689
كان لي كل شيء. زوجة,
أليسون، أصدقاء، مهنة.

4
00:00:11,710 --> 00:00:14,490
وفي لحظة واحدة، تم أخذ كل ذلك بعيدا.

5
00:00:15,550 --> 00:00:17,050
كل ذلك بسبب صورة واحدة.

6
00:00:18,019 --> 00:00:18,399
لدي.

7
00:00:19,140 --> 00:00:19,660
يريدون ذلك.

8
00:00:20,559 --> 00:00:22,059
وسوف يفعلون
أي شيء للحصول على السلبية.

9
00:00:25,120 --> 00:00:27,989
أنا أحتفظ بهذه المذكرات كما
دليل على أن هذه الأحداث حقيقية.

10
00:00:29,629 --> 00:00:30,269
أنا أعلم أنهم كذلك.

11
00:00:31,190 --> 00:00:32,609
يجب أن يكونوا كذلك.

12
00:00:34,670 --> 00:00:37,859
لقد مضى أكثر من تسعة أشهر
منذ أن بدأت هذه الأوديسة الملتوية.

13
00:00:38,880 --> 00:00:42,240
ومع كل يوم يمر، أنا
ابتعد عن حياتي القديمة.

14
00:00:43,630 --> 00:00:47,229
في الآونة الأخيرة، بدأت أشك في نفسي
القدرة على تذكر الأحداث بدقة.

15
00:00:48,250 --> 00:00:53,009
مهما كانت الأجندة الخفية فهي أو كانت
أصبح أقل وضوحا كل يوم.

16
00:00:54,250 --> 00:00:55,909
هل واجهت ما اعتقدت أنني فعلته؟

17
00:00:56,929 --> 00:00:59,270
وإذا كان الأمر كذلك، كانت
الأحداث نفسها حقيقية؟

18
00:01:00,750 --> 00:01:02,090
أو هل يمكن أن يكون تم تنظيمهم؟

19
00:01:03,990 --> 00:01:06,590
ربما هذه الشكوك هي الجانب
تأثير حالتي الحالية.

20
00:01:07,579 --> 00:01:11,980
لم أنم في التسعة الماضية
أيام. ليس ساعة. ليس دقيقة واحدة.

21
00:01:12,040 --> 00:01:20,500
هل أفعل هذا بنفسي؟

22
00:01:22,159 --> 00:01:24,760
أم أن هذا ما يحدث للإنسان
من انقطع لفترة طويلة؟

23
00:01:28,540 --> 00:01:34,730
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء
آخر؟ هيا حبيبتي انا

24
00:01:34,730 --> 00:01:40,870
ليس لديك كل الليل.
حسنا، ماذا سيكون؟

25
00:01:45,409 --> 00:01:47,010
ما خطبك؟

26
00:01:47,030 --> 00:01:48,310
أنا آسف، أنا آسف.

27
00:01:52,000 --> 00:01:54,670
لم تعجبني فكرة
التقديم إلى مؤسسة أخرى ،

28
00:01:54,670 --> 00:01:59,439
لكنني لم أعرف إلى أين أتوجه. أنا
كان علي أن أعرف ما هو الخطأ معي.

29
00:02:01,000 --> 00:02:01,719
لماذا لم أستطع النوم؟

30
00:02:35,490 --> 00:02:36,250
هل يمكنك معرفة ما هو؟

31
00:02:46,610 --> 00:02:49,740
جاما، مجلة نيو انغلاند لعلم الأعصاب.

32
00:02:50,629 --> 00:02:51,379
ما الذي تبحث عنه؟

33
00:02:55,460 --> 00:02:57,099
أنظر، أنت تريد التوقف
أتصرف وكأنني لست هنا؟

34
00:02:57,139 --> 00:02:58,400
ماذا تفعل؟ وجدته.

35
00:02:59,479 --> 00:03:02,800
كانت هناك تجربة خاضعة للرقابة
منذ حوالي عامين في عيادة خاصة.

36
00:03:03,479 --> 00:03:05,370
لا أعرف ما الذي كانوا يبحثون عنه،

37
00:03:05,370 --> 00:03:08,449
ولكن ما انتهى بهم الأمر كان
حالة المستحثة مماثلة لحالتك.

38
00:03:09,500 --> 00:03:10,430
ماذا تقصد بالأرق؟

39
00:03:10,930 --> 00:03:11,169
أكثر.

40
00:03:11,889 --> 00:03:15,189
وفي أسوأ حالات اضطرابات النوم،
يدير المريض بضع دقائق في اليوم.

41
00:03:15,810 --> 00:03:18,909
الآثار الجانبية لهذا
وكانت التجربة الأرق دون انقطاع.

42
00:03:19,240 --> 00:03:22,020
والمؤشرات متطابقة
نفس التوقيعات على العمل المعملي.

43
00:03:23,060 --> 00:03:24,159
ماذا أفعل لإصلاحه؟

44
00:03:25,199 --> 00:03:28,300
لسوء الحظ، لم يكن هناك شيء أكثر من ذلك
تنشر بعد النتائج الأولية.

45
00:03:28,939 --> 00:03:30,780
أعتقد أن الناس في
قرر Callaway إلغاءه.

46
00:03:31,340 --> 00:03:32,319
إنه أمر مضحك لأن... كالاواي؟

47
00:03:32,340 --> 00:03:38,330
هل تقصد المستشفى في إلينوي؟

48
00:03:38,849 --> 00:03:39,389
هل سمعت عنه؟

49
00:03:41,550 --> 00:03:45,909
أنا لا أخدع. ليس لدي بجنون العظمة
الهواجس. ليس لدي أي هواجس بجنون العظمة.

50
00:03:46,030 --> 00:03:46,689
الهواجس.

51
00:04:35,120 --> 00:04:38,329
كان Calloway طبيبًا نفسيًا
المستشفى حيث تم نقلي

52
00:04:38,329 --> 00:04:41,189
قبل تسعة أشهر عندما كان هذا
بدأت رحلة غريبة.

53
00:04:42,310 --> 00:04:45,250
وهنا التقيت د.
بيلامي، محققي الأول،

54
00:04:45,250 --> 00:04:48,189
الرجل المسؤول عن بلدي
استخلاص المعلومات والتقييم الأولي،

55
00:04:48,189 --> 00:04:51,459
الرجل الذي حاول
أقنعني منذ البداية

56
00:04:51,459 --> 00:04:54,079
أنني كنت أعاني من نوع من الانهيار.

57
00:04:55,689 --> 00:04:58,490
الرجل الذي كان
مدفع رشاش مباشرة أمام عيني عندما

58
00:04:58,490 --> 00:05:01,009
لقد فشل في استرداد ملفي
سلبي للأجندة المخفية.

59
00:06:59,790 --> 00:07:00,629
هذه أوقات خطيرة.

60
00:07:28,879 --> 00:07:35,189
شخص ما، من فضلك، الاستماع. فقط استمع. بلدي
الاسم هو مايكل كرامر، وأنا لست مجنونا.

61
00:07:35,490 --> 00:07:37,879
إنها مزحة عملية ذهبت إلى أبعد من ذلك.

62
00:07:38,220 --> 00:07:40,220
شخص ما وضع عائلتي في هذا الأمر.

63
00:07:40,779 --> 00:07:43,420
اسمع، لدينا حد.

64
00:07:45,790 --> 00:07:51,449
لماذا يتصرف الجميع وكأنني غير موجود؟

65
00:07:51,889 --> 00:08:01,240
أنت بخير؟

66
00:08:02,319 --> 00:08:03,170
عد إلى غرفتك.

67
00:08:04,779 --> 00:08:06,360
عد إلى غرفك. نوع من المساعدة.

68
00:08:23,120 --> 00:08:25,410
شخص ما ليس في المكان الذي ينتمي إليه.

69
00:08:26,589 --> 00:08:27,089
ماذا لديك؟

70
00:08:28,110 --> 00:08:28,470
لا أعرف.

71
00:08:29,149 --> 00:08:29,779
تتبعه.

72
00:08:30,839 --> 00:08:31,300
سأحصل على بطاقة هوية.

73
00:08:42,980 --> 00:08:43,740
أحضر لي جيلمور.

74
00:09:00,830 --> 00:09:02,509
حسنًا، ابتعد عن الباب.

75
00:09:08,899 --> 00:09:13,950
ماذا فعلت أيها الأوغاد
تفعل لي؟ هل يمكنني النوم؟

76
00:09:13,970 --> 00:09:19,639
حسناً، خذه إلى 3A. أخبر د.
نوفيك أريد رؤيته على الفور.

77
00:09:27,200 --> 00:09:28,529
هل هذا ضروري حقا؟

78
00:09:29,789 --> 00:09:31,720
أوامر من الدكتور نوفيك.

79
00:10:06,250 --> 00:10:08,730
إنه أنا، توم.

80
00:10:25,080 --> 00:10:25,840
نعم أنا أعلم.

81
00:10:29,179 --> 00:10:30,059
إذن أنت تتذكرني؟

82
00:10:30,860 --> 00:10:31,080
لا.

83
00:10:31,870 --> 00:10:32,399
لم نلتق قط.

84
00:10:32,419 --> 00:10:35,490
ماذا تقول؟

85
00:10:37,169 --> 00:10:41,149
اسمي الدكتور نوفيك،
وأنا هنا لمساعدتك.

86
00:10:48,580 --> 00:10:48,899
لا.

87
00:10:50,450 --> 00:10:51,629
اسمك جو كارتر.

88
00:10:52,710 --> 00:10:54,490
الجميع دعاك JC.

89
00:10:55,049 --> 00:10:57,309
كنا على حد سواء في هذا
مكان قبل تسعة أشهر.

90
00:10:58,809 --> 00:11:03,470
لماذا تتظاهر
أن تكون شخصًا آخر؟

91
00:11:03,570 --> 00:11:03,990
اجلس.

92
00:11:12,610 --> 00:11:14,129
لقد حدث تغيير في السياسة.

93
00:11:15,570 --> 00:11:16,029
انتهت اللعبة.

94
00:11:17,860 --> 00:11:19,039
التخلي عن السلبيات أو يموت.

95
00:11:42,570 --> 00:11:43,269
هل تمانع إذا كنت أدخن؟

96
00:11:46,759 --> 00:11:47,539
هل هذا نعم أم لا؟

97
00:11:50,879 --> 00:11:52,179
لماذا تفعل هذا يا جي سي؟

98
00:11:56,940 --> 00:11:57,620
ماذا يحدث؟

99
00:12:02,129 --> 00:12:03,620
أنت لم تنم منذ أسبوعين.

100
00:12:04,519 --> 00:12:05,600
لقد بدأت تأخذ أثرها.

101
00:12:07,379 --> 00:12:11,519
أنت تفعل هذا بنفسك يا توم أنا
أريد فقط العودة إلى الحياة الطبيعية.

102
00:12:12,639 --> 00:12:15,009
وسوف تفعل ذلك يا توم. نعم.

103
00:12:17,529 --> 00:12:17,889
أين هم؟

104
00:13:03,720 --> 00:13:07,720
واحدة من المفارقات العظيمة ل
الحرمان من النوم هو أنه لا يفعل ذلك

105
00:13:07,720 --> 00:13:11,049
أغلق هذا الجزء من
الدماغ الذي ينتج الكوابيس.

106
00:13:14,600 --> 00:13:15,899
أنت لا تحصل على 10 السلبيات.

107
00:13:16,539 --> 00:13:17,580
لكنك تعلم أننا سنفعل ذلك.

108
00:13:19,019 --> 00:13:20,120
في نهاية المطاف، سوف نفعل ذلك.

109
00:13:22,299 --> 00:13:24,720
لماذا لا تستطيع أن تفهم ماذا
ما نقوم به هنا هو لمصلحتك؟

110
00:13:25,679 --> 00:13:26,679
يفيد الجميع.

111
00:13:30,480 --> 00:13:35,129
لقد رأيت الخاص بك أفضل
العالم. إنها مليئة بالزومبي.

112
00:13:37,830 --> 00:13:38,769
لقد رأيت ذلك أيضًا، جي سي.

113
00:13:40,230 --> 00:13:41,429
أوه، ها نحن ذا مرة أخرى، هاه؟

114
00:13:42,379 --> 00:13:44,840
العودة إلى جي سي. نعم.

115
00:13:46,419 --> 00:13:47,039
ربما أنت على حق.

116
00:13:47,679 --> 00:13:49,019
ربما JC غير موجود.

117
00:13:50,500 --> 00:13:52,440
فقط قم بمزاحي هنا للحظة يا دكتور.

118
00:13:56,690 --> 00:13:57,990
ماذا كنت تفعل قبل عام؟

119
00:14:00,909 --> 00:14:02,110
لقد كنت هنا في كالاواي.

120
00:14:03,409 --> 00:14:04,669
أين ذهبت إلى كلية الطب؟

121
00:14:06,389 --> 00:14:07,009
أو الكلية؟

122
00:14:13,700 --> 00:14:14,940
كيف كانت طفولتك؟

123
00:14:19,889 --> 00:14:20,909
من هم والديك يا دكتور؟

124
00:15:59,169 --> 00:16:06,879
أنا آسف. أنا آسف.

125
00:16:06,980 --> 00:16:07,500
أعطني ذلك.

126
00:16:10,730 --> 00:16:11,850
أوه، كنت أرتعش فقط.

127
00:16:10,070 --> 00:16:10,710
أنت خارج الحدود.

128
00:16:12,029 --> 00:16:14,960
آلان، قم بإزالة هذا
السيد إلى منطقة آمنة.

129
00:16:15,200 --> 00:16:16,899
هيا يا صديقي. دعونا
اذهب للعب بعض البينج بونج.

130
00:16:41,570 --> 00:16:42,809
يا صديقي، هل لديك سيجارة؟

131
00:16:45,919 --> 00:16:46,620
سيجارة؟

132
00:16:49,039 --> 00:16:51,480
كما تعلمون، الأبيض الصغير
أنابيب مع التبغ فيها؟

133
00:16:53,759 --> 00:16:54,019
سيجارة.

134
00:16:56,669 --> 00:16:56,970
عظيم.

135
00:16:58,330 --> 00:17:00,370
دعني أخمن، بطاقة الصراف الآلي الخاصة بك لا تعمل؟

136
00:17:02,159 --> 00:17:03,830
مفتاحك لا يتناسب مع باب منزلك الأمامي،

137
00:17:03,830 --> 00:17:05,920
والجميع لديك من أي وقت مضى
معروف يعاملك مثل شخص غريب.

138
00:17:10,960 --> 00:17:11,690
كيف تعرف ذلك؟

139
00:17:12,369 --> 00:17:13,329
لا تعطيهم اسم أي شخص.

140
00:17:14,630 --> 00:17:18,190
لا عائلتك ولا أصدقائك،
لا أحد. ما الذي تتحدث عنه؟

141
00:17:20,289 --> 00:17:22,170
الأشخاص الذين تهتم بهم في خطر.

142
00:17:22,730 --> 00:17:23,910
نوفيك ليس هنا لمساعدتك.

143
00:17:24,869 --> 00:17:27,089
ماذا تقول؟
نوفيك جزء من هذا؟

144
00:17:27,609 --> 00:17:30,140
أنا فقط أقول من
هنا، لا تثق بأحد.

145
00:17:31,539 --> 00:17:33,940
الناس هنا سوف يتوقفون عند
لا شيء للحصول على ما يريدون منك.

146
00:17:41,410 --> 00:17:42,140
كيف تعرف ذلك؟

147
00:18:15,289 --> 00:18:20,420
أنا لا أعرف أي شيء. ماذا
هل يريد الناس مني؟

148
00:18:21,980 --> 00:18:24,440
أنت تعرف ما نريد، جي سي.

149
00:18:24,579 --> 00:18:26,990
من فضلك، اجعله يتوقف.

150
00:18:38,359 --> 00:18:39,619
هل ما زلت تعتقد أنني موهومة؟

151
00:18:48,170 --> 00:18:50,329
أنا أعلم أنه يبدو
مستحيل، ولكن هذا أنت.

152
00:18:51,569 --> 00:18:52,619
هذا هو من أنت حقا.

153
00:18:53,980 --> 00:18:54,599
جو كارتر.

154
00:18:55,859 --> 00:18:56,079
لا.

155
00:18:58,559 --> 00:18:59,720
من فضلك، لا ينبغي أن تكون هنا.

156
00:19:02,190 --> 00:19:06,450
ولا ينبغي لك. أنا لم أختلق هذا.

157
00:19:08,569 --> 00:19:13,349
لماذا هو مثل هذه القفزة في التفكير
أنك كنت ذات مرة على الجانب الآخر؟

158
00:19:17,009 --> 00:19:18,769
أنا فرصتك الوحيدة، جي سي.

159
00:19:20,150 --> 00:19:20,789
أنا ذاكرتك.

160
00:19:24,650 --> 00:19:25,549
لذلك اسمحوا لي أن أساعدك.

161
00:19:31,980 --> 00:19:32,740
أنا لست بحاجة لمساعدتكم.

162
00:19:34,299 --> 00:19:34,700
الآن من فضلك.

163
00:19:36,450 --> 00:19:37,109
لدي عمل لأقوم به.

164
00:19:40,579 --> 00:19:41,700
فقط قم بفحص الملف.

165
00:20:57,420 --> 00:20:57,880
من هذا؟

166
00:21:06,609 --> 00:21:08,789
أنا صديق والدك، إميلي.

167
00:21:09,390 --> 00:21:12,470
والدي في الجنة معه
جدتي وجدي.

168
00:21:18,210 --> 00:21:19,130
هل تتذكر والدك؟

169
00:21:19,150 --> 00:21:20,430
اه هاه.

170
00:21:21,400 --> 00:21:22,400
إميلي، من هو؟

171
00:21:24,529 --> 00:21:26,529
مرحبا، أنا آسف جدا. من هذا؟

172
00:22:00,710 --> 00:22:06,039
ماذا حدث هنا؟ ماذا حدث هنا؟

173
00:22:20,009 --> 00:22:21,150
ماذا يحدث لي؟

174
00:22:21,490 --> 00:22:23,099
لقد حصلت على شيء تريده.

175
00:22:23,119 --> 00:22:26,759
ولكن ليس لدي أي شيء.

176
00:22:27,180 --> 00:22:31,769
نعم، أنت تفعل، أنت تفعل. أنت فقط لا تفعل ذلك
تعرف عليه حتى الآن. ماذا تفعل يا مايكل؟

177
00:22:34,210 --> 00:22:35,910
أبيع العقارات.

178
00:22:38,690 --> 00:22:41,420
لكن لا أحد في مكتبي يعرفني.

179
00:22:42,680 --> 00:22:46,099
لا أحد من أصدقائي
تعرف علي. مهلا، استمع لي.

180
00:22:46,140 --> 00:22:47,740
استمع لي يا رجل. استمع لي.

181
00:22:48,119 --> 00:22:51,859
الناس هنا سيحاولون و
تجعلك تشك في نفسك. عقلك.

182
00:23:02,609 --> 00:23:03,390
حان الوقت يا دكتور.

183
00:23:05,740 --> 00:23:05,980
وقت؟

184
00:23:08,220 --> 00:23:09,579
لقد تم تجهيز غرفة العلاج.

185
00:23:10,880 --> 00:23:12,289
لقد حان الوقت لتحريك الأمور.

186
00:23:13,470 --> 00:23:15,690
صحيح، صحيح. غرفة العلاج، نعم.

187
00:23:19,660 --> 00:23:20,339
هل هناك مشكلة؟

188
00:23:22,869 --> 00:23:25,950
لا، لا، كنت فقط
التفكير في القضية.

189
00:23:28,569 --> 00:23:29,990
برأيك أنه جاهز؟

190
00:23:30,589 --> 00:23:30,930
أوه نعم.

191
00:23:32,069 --> 00:23:32,529
قطعاً.

192
00:23:36,269 --> 00:23:38,809
أم... بعدك.

193
00:23:39,809 --> 00:23:40,089
تمام.

194
00:23:51,250 --> 00:23:53,609
لا، لا، لا.

195
00:23:56,390 --> 00:23:57,430
هل أردت النوم يا توم؟

196
00:23:59,670 --> 00:24:00,130
احلام جميلة.

197
00:25:13,190 --> 00:25:18,640
شعرت بالارتياح للحظة، لم أفعل
ذلك، توم؟ إعادته إلى غرفته؟

198
00:25:21,039 --> 00:25:25,779
أنت تعرف القواعد. نحصل على السلبيات.

199
00:25:29,220 --> 00:25:31,369
كل هذا سوف ينتهي
عندما تريد أن يتم ذلك.

200
00:26:51,890 --> 00:26:55,430
دعنا نذهب، بيل. أنت تعرف جمال النوم
يكفي. تعال. ماذا يحدث هنا؟

201
00:26:55,450 --> 00:26:58,019
إنهم لا يدفعون لي للإجابة
أسئلة. تعال. احصل على حذائه.

202
00:27:34,650 --> 00:27:35,869
كيف تعرف ما تعرفه؟

203
00:27:40,900 --> 00:27:42,160
لقد كنت هنا، جي سي.

204
00:27:45,000 --> 00:27:45,700
هل كنا أصدقاء؟

205
00:27:51,730 --> 00:27:53,250
ولكن أعتقد أنك كنت كذلك
تحاول أن تقول لي شيئا.

206
00:27:53,289 --> 00:27:54,539
أنا فقط لم أستطع معرفة ما كان عليه.

207
00:27:57,759 --> 00:27:59,079
مهما كان الأمر، فلن نعرف أبدًا.

208
00:28:07,589 --> 00:28:08,529
أعتقد أن لدي ابنة.

209
00:28:14,279 --> 00:28:14,900
أنا لا أعرفها.

210
00:28:16,720 --> 00:28:17,480
أنا لا أتذكر.

211
00:28:19,539 --> 00:28:20,859
هذا ما أخذوه منك يا رجل.

212
00:28:20,880 --> 00:28:22,299
إنها روحك، جي سي.

213
00:28:23,000 --> 00:28:24,000
كيف أعرف ذلك؟

214
00:28:25,509 --> 00:28:27,450
بسبب شريط فيديو؟

215
00:28:28,410 --> 00:28:29,549
صوت في الهاتف؟

216
00:28:31,150 --> 00:28:33,789
هذا ليس له أي معنى. أنا حقيقي.

217
00:28:36,400 --> 00:28:37,660
أعني أنني أعلم أن الأمر صعب.

218
00:28:39,329 --> 00:28:44,220
جي سي، عليك أن تفتح ملفك
اعقل أيها الرجل وانظر إلى الحقائق،

219
00:28:44,220 --> 00:28:47,609
لأن هذا هو ما
سوف تحصل على هذا.

220
00:28:50,150 --> 00:28:51,579
بالأمس، كنت رجلاً سعيدًا.

221
00:28:54,279 --> 00:28:55,400
طبيب ناجح.

222
00:28:57,640 --> 00:29:00,759
كانت حياتي في مكانها.

223
00:29:04,539 --> 00:29:05,660
اليوم، لا شيء يناسب.

224
00:29:07,200 --> 00:29:09,059
لقد انقلب كل شيء. أنا أعرف.

225
00:29:11,519 --> 00:29:12,160
لكنها الحقيقة.

226
00:29:15,950 --> 00:29:17,109
هذا ما عليك مواجهته يا رجل.

227
00:29:17,630 --> 00:29:17,910
لماذا؟

228
00:29:19,170 --> 00:29:20,450
لذلك يمكن أن ينتهي بي الأمر مثلك.

229
00:29:21,470 --> 00:29:21,950
هاربا.

230
00:29:22,789 --> 00:29:23,609
بدون حياة.

231
00:29:24,779 --> 00:29:29,200
غير قادر على الثقة بأي شخص.
هناك شخص واحد يمكنني الوثوق به.

232
00:29:30,519 --> 00:29:31,880
نفسي. ربما.

233
00:29:33,619 --> 00:29:34,220
ولكن ماذا في ذلك؟

234
00:29:40,299 --> 00:29:41,359
دعنا نخرج من هنا، جي سي.

235
00:29:45,599 --> 00:29:50,480
يبدو أنك لا تفهم الأمر، لذا اسمح بذلك
لي أن أجعل الأمر بسيطًا قدر الإمكان.

236
00:29:53,269 --> 00:29:54,240
لقد مات جو كارتر.

237
00:29:56,990 --> 00:29:57,890
وكذلك توماس فيل.

238
00:30:26,680 --> 00:30:29,089
أخذ بعض الاهتمام الإضافي
في قضية فالي، أرى.

239
00:30:30,890 --> 00:30:31,369
ماذا تقصد؟

240
00:30:32,450 --> 00:30:35,670
أرى أنك قد وصلت إلى الرئيسي
الكمبيوتر لسحب بعض الملفات الإضافية.

241
00:30:37,250 --> 00:30:37,849
أوه، هؤلاء.

242
00:30:39,029 --> 00:30:42,180
حسنًا، شعرت أنني أستطيع القيام بعمل أفضل إذا
كان لدي خلفية أكثر قليلا عن ذلك.

243
00:30:43,880 --> 00:30:45,640
لا أريد أن أضطر إلى ذلك
إدارة التفاصيل الدقيقة لك، نيل.

244
00:30:47,630 --> 00:30:48,789
نحن نقدم لك كل ما تحتاجه.

245
00:30:51,089 --> 00:30:51,349
نعم.

246
00:30:52,750 --> 00:30:53,210
أنت على حق.

247
00:30:55,369 --> 00:30:55,869
أنا آسف.

248
00:31:00,619 --> 00:31:01,819
هل كل شيء جاهز لإجراءات الغد؟

249
00:31:47,259 --> 00:31:49,549
أين كنت؟ لقد كنت أنتظر نصف
الليل. يجب أن ننتظر حتى نكون آمنين.

250
00:31:49,589 --> 00:31:50,430
الحراس يتأخرون.

251
00:31:50,509 --> 00:31:51,450
هل أنت متأكد من أنه واضح؟

252
00:31:51,690 --> 00:31:52,609
حسنًا، سنكتشف ذلك.

253
00:31:53,710 --> 00:31:58,200
احصل على جانبك الآخر. هيا، دعنا نذهب.

254
00:31:58,220 --> 00:32:02,720
ماذا جرى؟

255
00:32:03,849 --> 00:32:05,170
ماذا سيفعلون
لنا إذا تم القبض علينا؟

256
00:32:05,769 --> 00:32:09,319
انظروا، لقد تم القبض علينا. إذا لم تكن مستيقظا
لذلك، يمكنك البقاء. أنا خارج هنا.

257
00:32:10,440 --> 00:32:10,720
دعنا نذهب.

258
00:32:25,369 --> 00:32:26,210
أغلق الباب.

259
00:33:03,900 --> 00:33:06,230
احصل على الأشرطة! احصل على الأشرطة!

260
00:34:15,750 --> 00:34:16,150
امسكها!

261
00:34:17,269 --> 00:34:19,809
حسنًا، استدر. ضع
يديك خلف رأسك.

262
00:34:20,610 --> 00:34:20,949
افعلها!

263
00:34:26,860 --> 00:34:28,059
خطوة سيئة، توم.

264
00:34:35,320 --> 00:34:36,469
لماذا استمعت اليك؟

265
00:34:37,369 --> 00:34:39,510
سوف يسمحون لي بالرحيل، الآن
لن يصدقوني أبدًا.

266
00:34:42,429 --> 00:34:43,780
جي سي، من فضلك.

267
00:34:45,820 --> 00:34:46,460
آسف، توم.

268
00:34:48,360 --> 00:34:48,900
أين تريدهم؟

269
00:34:49,619 --> 00:34:50,000
المركزية.

270
00:34:50,659 --> 00:34:51,780
أريد إعادة تصنيفهم.

271
00:34:52,429 --> 00:34:53,250
هل تريد الذهاب إلى هناك الآن؟

272
00:34:53,630 --> 00:34:54,050
الآن!

273
00:34:56,019 --> 00:34:57,340
أنا لا أغتنم أي فرص.

274
00:34:58,139 --> 00:34:58,440
نعم.

275
00:35:00,960 --> 00:35:01,380
تحرك.

276
00:35:12,210 --> 00:35:12,630
هيا، أدخل.

277
00:35:28,170 --> 00:35:28,800
ماذا تفعل؟

278
00:35:29,469 --> 00:35:30,719
ربما ارتكب خطأ كبيرا.

279
00:35:31,579 --> 00:35:39,469
هيا، دعنا نذهب.

280
00:35:48,300 --> 00:35:59,670
كيف حالك يا بيل؟
لا بأس. إنهم معي.

281
00:36:07,539 --> 00:36:08,880
نعم، لقد غادروا المبنى للتو.

282
00:36:14,090 --> 00:36:15,829
شخص ما يريد أن يقول لي
ماذا يجري بحق الجحيم؟

283
00:36:16,750 --> 00:36:19,550
لقد كان هذا بالتأكيد
أغرب 48 ساعة في حياتي

284
00:36:19,809 --> 00:36:21,110
حسنًا، أتمنى أن أخبرك أن الأمر قد انتهى.

285
00:36:21,690 --> 00:36:21,909
اللعنة.

286
00:36:22,610 --> 00:36:22,820
ماذا؟

287
00:36:23,840 --> 00:36:24,860
أعتقد أنه يتم متابعتنا.

288
00:36:36,139 --> 00:36:37,079
لقد نفد الغاز تقريبًا.

289
00:36:37,159 --> 00:36:54,630
حسنًا، سندفع 10 دولارات، أليس كذلك؟

290
00:36:55,699 --> 00:36:56,489
يجب أن أذهب لأخذ تسرب.

291
00:36:57,409 --> 00:36:57,889
سأعود.

292
00:37:44,739 --> 00:37:48,440
ماذا تعرف عن هذا الرجل
نوفيك؟ أنا لا أثق بأحد.

293
00:38:03,869 --> 00:38:04,489
اركب السيارة.

294
00:38:05,409 --> 00:38:05,769
ما هو الخطأ؟

295
00:38:06,070 --> 00:38:08,440
الآن. فقط اصعد إلى السيارة.

296
00:38:33,050 --> 00:38:39,659
انتظر لحظة، انتظرني. ماذا
الجحيم يحدث؟ أخبرني أنت.

297
00:39:25,539 --> 00:39:26,780
يجب أن أواصل الأمر يا رجل الثلج.

298
00:39:28,000 --> 00:39:28,840
لماذا تسألني؟

299
00:39:42,590 --> 00:39:45,010
مايكل! بن، دعونا نذهب!

300
00:39:48,460 --> 00:39:49,739
أنت ابن العاهرة!

301
00:39:50,039 --> 00:39:53,300
لقد تخليت عنا! أنا آسف.
لقد أخبروني أني سأنتهي مثلك.

302
00:39:53,380 --> 00:39:54,980
أريد فقط أن ينتهي هذا.

303
00:39:55,340 --> 00:39:55,800
انتهى!

304
00:39:55,840 --> 00:39:56,760
دعنا نذهب. دعنا نخرج من هنا!

305
00:40:27,840 --> 00:40:28,460
انا ذاهب للمنزل.

306
00:40:33,139 --> 00:40:34,380
إنها ليست فكرة جيدة، جي سي.

307
00:40:35,219 --> 00:40:36,610
هذا هو المكان الأول
سوف يبحثون عنك.

308
00:40:37,070 --> 00:40:38,130
عليك أن ترى إميلي، يا رجل.

309
00:40:40,389 --> 00:40:44,690
جي سي، لا يمكنك ذلك. أنا أعرف. أنا
أعرف ما الذي ينتظرني.

310
00:40:46,849 --> 00:40:47,329
استمر.

311
00:40:47,929 --> 00:40:48,570
سأكون بخير.

312
00:40:50,949 --> 00:40:52,179
أنت لم تخبرني بكل شيء، أليس كذلك؟

313
00:40:53,900 --> 00:40:55,320
ما هو كالاواي؟ ماذا يفعلون هناك؟

314
00:40:57,559 --> 00:41:01,889
كالاواي هو المكان
حيث أن بعض أعضاء

315
00:41:01,889 --> 00:41:04,300
المجتمع العلمي
إجراء تجارب معينة.

316
00:41:07,210 --> 00:41:08,309
لذلك كنت تجربة.

317
00:41:10,110 --> 00:41:11,289
ماذا فعلوا بي يا جي سي؟

318
00:41:14,469 --> 00:41:15,369
لقد أعادوا توصيلك يا رجل.

319
00:41:15,409 --> 00:41:16,940
ماذا تقول؟

320
00:41:20,260 --> 00:41:20,699
هذا فقط.

321
00:41:21,739 --> 00:41:25,460
لقد أعادوا صياغة الخاص بك
العمارة العصبية بأكملها.

322
00:41:29,230 --> 00:41:30,389
كيف؟ لا يا كيف؟

323
00:41:31,309 --> 00:41:31,929
لقد هربت.

324
00:41:32,739 --> 00:41:33,090
هل فعلت؟

325
00:41:33,820 --> 00:41:35,260
أم أن هذا فقط ما تتذكره؟

326
00:41:36,059 --> 00:41:36,400
فعلتُ.

327
00:41:37,719 --> 00:41:39,920
أعلم أنني فعلت. سأكون هناك على الفور.

328
00:41:41,019 --> 00:41:42,960
مهلا، انظر، ليس لدي كل الإجابات.

329
00:41:43,559 --> 00:41:44,400
ربما كنت قد هربت.

330
00:41:45,420 --> 00:41:46,619
لكن هذا ليس مهما الآن.

331
00:41:47,119 --> 00:41:48,360
هؤلاء الناس، لديهم خطة.

332
00:41:48,900 --> 00:41:50,480
جدول الأعمال، هذا ما يسمونه.

333
00:41:51,460 --> 00:41:52,119
أجندة خفية.

334
00:41:52,699 --> 00:41:58,219
عملهم في السيطرة على العقل يجري
تطبق على عينة صغيرة. نسبة النجاح،

335
00:41:58,219 --> 00:41:59,980
لسوء الحظ، مرتفع بشكل مذهل.

336
00:42:00,400 --> 00:42:03,639
إنهم على استعداد تقريبًا لذلك
أطبقه على... لمن؟

337
00:42:06,400 --> 00:42:06,840
إلى من؟

338
00:42:07,860 --> 00:42:08,960
لمن يختارونه.

339
00:42:08,980 --> 00:42:15,389
يجب أن أعيد التفكير في كل شيء.

340
00:42:16,670 --> 00:42:17,389
ليس هناك وقت.

341
00:42:18,309 --> 00:42:19,570
ماذا يعني ذلك؟

342
00:42:22,320 --> 00:42:22,719
أخبرني.

343
00:42:23,519 --> 00:42:24,139
لو كنت أعرف...

344
00:42:25,880 --> 00:42:26,360
سأفعل.

345
00:42:26,460 --> 00:42:35,139
هيا يا صديقي، ليس لدي كل الليل.

346
00:42:40,650 --> 00:42:41,090
حظا سعيدا، توم.

347
00:43:06,889 --> 00:43:09,570
ما فعلوه بي كان
مختلف عما فعلوه بـ JC.

348
00:43:10,710 --> 00:43:12,150
كانت إجراءاته جراحية.

349
00:43:13,230 --> 00:43:15,289
لقد أخذوا ذاكرته دفعة واحدة.

350
00:43:16,809 --> 00:43:19,550
ماذا فعلوا بي تسعة
قبل أشهر كان الكهروكيميائية.

351
00:43:21,610 --> 00:43:22,369
أنا على مدار الساعة.

352
00:43:23,469 --> 00:43:27,320
كل الأشياء التي كانت
يحدث لي الحرمان من النوم

353
00:43:27,320 --> 00:43:31,539
الأوهام، يعني
الساعة على وشك أن تدق 12.

354
00:43:32,719 --> 00:43:36,409
الحبوب التي أعطاني إياها جي سي كانت مجرد
اعفاء مما لا مفر منه. قريبا،

355
00:43:36,409 --> 00:43:38,500
كل ذكرياتي سوف تختفي

356
00:43:39,440 --> 00:43:42,860
دون التوقف عن ذلك
تنفس، وسوف أتوقف عن الوجود.